[คุ้ม] ดอตเน็ต: ที่มาของคำว่า "ฝรั่ง" # สนทนาเกี่ยวกับเว็บ โปรโมตอัลบั้ม เรื่องอื่นๆ

คำว่า ฝรั่ง มาจากไหน

ฝรั่งไม่ได้หมายถึง ชนชาติผิวขาวที่มาจากยุโรปเท่านั้น แต่รวมถึงพวกที่มาจากทวีปอเมริกาเหนือ อเมริกาใต้ และออสเตรเลีย คนอินเดียเรียกคนยุโรปไม่ว่าชนชาติใด ๆ ว่า ฟรังคีส สันนิษฐานเอาว่าคนไทยในสยาม อาจจะเรียกคนยุโรปตามอินเดีย โดยย่อให้เหลือแต่คำว่า ฝรั่ง ก็ได้
ฝรั่ง

มีรากศัพท์มาจากภาษา อรัย ว่า Faranji ฟารานจิ เมื่ออรับไปปกครองพวกเปอร์เซีย (หรืออิหร่านในปัจจุบัน) ของตัวเองว่า Firingi ฟิริงกิ

คนไทยเรา

ใช้ศัพท์ "ฝรั่ง" เรียกผู้คนชนผิวขาวพวกแรก คือ พวกโปรตุเกส ซึ่งเป็นฝรั่งชาติแรกที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทยมาช้านานกว่า 500 ปี และเป็นที่มาของคำว่า "ฝรั่ง" ที่คนไทยใช้เรียกคนผิวขาวมาจนกระทั่งทุกวันนี้

ส่วนฝรั่งที่เป็นผลไม้นั้น

ถิ่นกำเนิดดั้งเดิมอยู่แถวหมู่เกาะอินเดียตะวันตกถึงประเทศเปรู สันนิษฐานว่าฝรั่งโปรตุเกสเป็นคนนำผลไม้ชนิดนี้เข้ามาในประเทศไทย ตั้งแต่สมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 อาจจะเป็นไปได้ว่าคนไทยเรียกผลไม้ชนิดนี้ตามชาวโปรตุเกสที่นำผลไม้ฝรั่งเข้ามา

บอร์ด "สนทนาเรื่องทั่วไป หาเพื่อน"

ที่มาของคำว่า "ฝรั่ง"